SUMMER

Summer in Jerusalem means visits from friends – Hello Cheryl, Hello Wendy! – and parched countryside on daily walks with the dogs.

But there were unexpected visitors on our walk this  morning. Down by a beautiful nineteenth century monastery, I ate three figs off their tree – the best fig tree in Ein Karem – and then opened a gate that’s usually locked. It was thrilling to walk there, in the shade of the Monastery’s thick walls, until who should find us but a trio of donkeys.

The first two, the brown one, then the white one, were friendly. The third one, who looked younger, with beautiful markings, was more shy.

It made my morning, because the last lot of donkeys were stolen from here, and I didn't know they'd been replaced. The dogs kept their distance, though. In fact, two disappeared completely. Only Mia, was brave enough to show her face – but kept far enough away to allow her to bolt, if necessary. 

I will take some carrots and cabbage for them next time. Is that what donkeys like, does anyone know? Looks like they have pretty slim pickings here... 

NEWS

Lots of exciting news this week.

First and foremost, the Cookbook we have been diligently working on is in the home stretch. We’ve settled on a name we all like – still under wraps for the moment – and we are going to begin a crowdfunding campaign to pay for its publication.

We are in the countdown to that now. 

It will start in about two months time, so am asking all of you who support this project to please sign up to our email list for updates, as well as early bird discounts on the book.  And please sign up any friends you think will be interested because they love food, cooking or history, and will want to be part of this too.

RECIPE

This week we have a wonderful recipe and story. We’re making Lokshen kugel. Pasta, usually egg noodles, cooked with white cheese and – because this is the sweet version – dried fruit. Jewish comfort food.

The recipe comes from Mindy Weisel, and she has it from her mother, Lili Deutsch.

It’s Mindy’s story we’re telling, in a slight change from our usual format, or perhaps an expansion of it, giving a voice to the daughter of Survivors, seeing the experience through her eyes.

Mindy Weisel was one of the first babies born in Bergen-Belsen after World War Two, “and not as my mother told me for years the first baby born there," she says. 

Bergen-Belsen had been a concentration camp but it was a DP camp by the time Mindy was born there.

Her parents were two young cousins, Amram and Lili Deutsch, both survivors of the death camp of Auschwitz. The author Elie Wiesel was also a cousin. “His father and my grandmother were brother and sister,” Mindy says. Both Elie Wiesel and Mindy’s father Amram came from the town of Sighet in Romania.

Mindy is an American abstract artist, whose brightly-coloured paintings and mixed-media works hang in galleries across the US and Europe.

She moves between the US where she has spent most of her life and Israel, where one of her daughters lives. I interviewed her in Jerusalem, when she cooked with a very sweet grandson, Ely.

Examples of Mindy's striking colourful art work, below. 

Mindy Weisel’s art reflects her parents’ experience as much as her own.

“Like most survivors' daughters, while I was growing up, and even well into my twenties, I didn't know how I really felt about anything. I knew how my parents felt, but I was not allowed the normal range of emotions,” says Mindy.

“If I was sad or anxious, it made them sad and anxious. And, after all, what was there for me to be sad about anyway? I had not been in Auschwitz. I did not know what it was to be cold, hungry, or devastated. All my feelings not related to Auschwitz were naarish (foolish)," she says.

"How could any feeling measure up to those that one lived with after surviving the camps? So, like so many others with my background, I buried my feelings.”

ART

When Mindy could no longer bury her feelings, she became an artist. But for three decades, her parents' experiences still dominated her art.

In a series of paintings, the letter and numbers A 3146 appear over and over. That was the number tattooed on her father's arm at Auschwitz.

Many of her works shimmer with cobalt blue because the first dress her mother was given when she reached America was blue. There's also often a thin line of red, in reference to her mother's blood type.

"My mother had no number tattooed on her arm in Auschwitz because she was not chosen to live," Mindy says. "But she had a rare blood type and Dr Mengele, who was conducting vile medical experiments, wanted to test her blood. So, each day they came and brought a tiny bit of soup to keep her alive until the following blood test. For a year she thought that every day was her last. She was 21," says Mindy.

Mindy’s mother Lili never told her that; Mindy only learnt about it after her mother’s death. Mindy’s art grapples with what wasn’t said as much as what was, with absence as well as presence.

This is how Mindy describes her relationship with her parents’ overwhelming sorrow:

“My first real language: their faces. Recognizing, instantly, their moods. Their sadness, anxieties, their longings; their need to work hard to cope. I had to ‘understand’ everything. And I did. I truly understood. I tried so hard to be perfect. To not make any demands. To make them happy.”

That sets out the issues that many children of Survivors grapple with – and go to therapy, or to various 2G and 3G groups to work through. (2G and 3G is a shorthand often used by children and grandchildren of Survivors to refer to themselves, the 2nd and 3rd generations.)

Many experienced being the ‘reason’ their parents survived the Holocaust to be a burden when they were growing up. It's hard to be the validation for all your parents' suffering. There are fascinating but also sometimes confronting posts in Facebook groups run by the children and grandchildren of Survivors, about issues such as obsession with food, preparing for escape, and being responsible for their parents’ happiness, which Mindy touches on here. One haunting thread was titled “Did you mother ever say she loved you?”

There is a lot written recently about the epigenetic transfer of trauma, but there seems little doubt that some of the next generation's feelings arose from living with hugely traumatised people, who suffered from what we would today call undiagnosed PTSD.  It's especially striking when you read the accounts of small children whose job it was to get up in the night to wake parents who were having nightmares, or whose parents couldn't let them have friends over or go to visit friends, or who, like their parents, still have suitcases packed and cash on hand in case aggressors appear ... 

AMRAM DEUTSCH 

Mindy says her father calls her every Friday from Los Angles, where he lives in a tight-knit community of Holocaust survivors.

“He lets me know who is no longer with us since we last spoke. My first thought is always -- another one gone! Another whose marvellous European Yiddish accent we will never hear again and whose like will never be known again," says Mindy.

LILI DEUTSCH

“I experienced the death of the ‘Last Survivor’ when my mother died. She was the only woman in her entire family who had survived the war. I felt that, with her death, the threads tying me to the family she kept alive for us broke," says Mindy, saluting both her mother's great grief and her great courage.

“The last thing my mother said to me before she died, was 'Mindeleh, don't let it die with me'. For her ‘it’ was about family, history, culture, belief and experiences. What I was left with, however, was an existential emptiness. How does one remember what she herself couldn't really express?" Mindy asks, as her mother was one of the Survivors who did not speak about their wartime experiences.

“My mother spoke mainly of the beauty that existed before the War: stories of her elegant home, her generous parents, her brothers and sisters who were killed. And when she cried, it was one tear at a time. I do believe that had she ever allowed herself to weep she would never have stopped,” Mindy reflects on a crisp autumn day in Jerusalem. She pauses before finishing.

“Yes, one day there will be the last survivor. With that person, a world will be lost to us of people who believed that life was worth every bit of the fight. People who kept their children and grandchildren close and only wanted they should be happy. My mother's eyes used to plead: "Please be happy, even if I can't be.” My father, to this day, doesn't want me to "worry" about anything. He feels he worries enough for all of us.”

“Will there ever be a generation that will be as proud of their children and grandchildren, or who will be so profoundly and deeply grateful for their daily bread?”

FOOD

Mindy, now a mother of three daughters and grandmother of six boys and girls, still cooks the Hungarian dishes she learnt from her mother. Mindy’s father worked as a baker, so there was no need to bake at home, and Mindy still doesn’t.

“I never made blintzes or pancakes because they would not be as good as my mother's. But my daughter does. And she makes cholent like my mother did. It seems to have skipped a generation," says Mindy.

KUGEL

There’s no doubt that across cultures, macaroni and cheese are a Power Couple. This dish is the Jewish version. In South Africa, it was so identified with the Jewish community that Jewish girls were known as ‘kugels’.

It’s unusual because it's a sweet main course, perfect for lunch or a light weeknight dinner. Mindy has adapted her mother Lili’s recipe to reduce fat and sugar. 

Lili’s Noodle Kugel

INGREDIENTS

• 400 g packet egg noodles

• 4 tablespoons butter

• 3 eggs, beaten

• 250 g / 8 oz tub white cheese - cottage or farm cheese

• 1 tablespoon vanilla

• 1 tablespoon cinnamon

• ½ cup sugar

• ½ cup slivered almonds

• ½ cup raisins, sultanas or blueberries – or whatever dried fruit you have at home

• Grated rind of half an orange or lemon, with its juice.

• Optional: add 2 tablespoons sour jam, like povdl, or marmalade

METHOD

1.    Preheat oven to 200 C /190 C fan forced. Prepare a medium-sized baking dish, made of over proof glass. Mindy uses Pyrex.

2.    Boil noodles for 5-8 minutes, you want them a bit firm, not entirely soft, as you are going to bake them as well. While the noodles are cooking, mix the eggs and cheese with the spices in a bowl. Mindy uses a spoon. When it's combined, add the juice and mix. Add jam or marmalade, if using. Fold in the fruit, nuts and zest.

3.    Put 4 tablespoons butter into the baking dish and put it in the warm oven till it melts.

“Don’t talk to anyone while you are doing this. This is the one step in this easy recipe that you can mess up. If you burn the butter, you’ll have to start again,” Mindy says.

4.    When the butter has melted, remove from oven and pour into the bowl with the cheese mixture. Add the drained noodles. Pour everything back into the dish, which has now been “buttered” and bake till crispy on top (usually 30-35 minutes).

5.  Serve hot or cold. Can be prepared 2-3 days ahead.

VERDICT: There are no fireworks with this dish, it’s not dinner party fare; but it’s homely and reassuring. And tasty. And perhaps even tastier the next day at room temperature. As food writer and general food maven Marlena Spieler says, “Kugel is heartfelt. It's comfort to those of us who understand its power.” 

TRUE LOVE

Saw a quote that made me smile this week, from American writer, humourist, novelist and foodie Calvin Trillin. It kind of reminds me of kugel.

“The most remarkable thing about my mother is that for thirty years she served the family nothing but leftovers. The original meal has never been found.”

He’s a man of the generation of the Food is Love grandmothers, and family, travel and food are themes in his work, so he fits right in here. He's also a son of a Jewish grocer lucky to have been born in the US in 1935, rather than in Europe or Russia. 

Calvin Trillin was devoted to his wife, Alice, still in love with her after years of marriage, as Mindy’s father Amram was with  Lili. 

Alice featured in all Trillin's work; he wrote for her, he said. There’s something deeply moving about a man who loves his wife so much. 

Trillin wrote a beautiful New Yorker piece after Alice's death, full of delicious descriptions. He remembers all the way back to when they met, including him trying to impress her at a party. This will resonate with many funny men I know.

"I was like a lounge comic who had been informed that a booker for the “Tonight Show” was in the audience. Recalling that party in later years, Alice would sometimes say, “You have never again been as funny as you were that night.”

“You mean I peaked in December of 1963?” I’d say, twenty or even thirty years later.

After Alice's death, Trillin says he got a lot of letters, like the one from a young woman in New York who wrote that she sometimes looked at her boyfriend and thought, ‘But will he love me like Calvin loves Alice?’

At the end you’re in love with Alice too. In fact, you love them both.

It’s a great article to read while eating kugel.